“Franta este o tara in care mi-am dorit dintotdeauna sa fiu. Pe vremuri, cand ma gandeam in ce oras as putea trai, in alta parte a lumii, doar Parisul imi venea in minte.”
Citat dintr-un interviu dat de Nicolae Manolescu pentru hotnews.ro.
Nu mă interesează că raportul Tismăneanu n-a apărut în presa din Franţa – de ce n-am deplânge că n-a apărut deloc în Marea Britanie sau în Germania? – cât această eternă raportare la Franţa, la lumea franceză în general.
Aceeaşi Franţă ca putere militară de mâna a treia şi putere culturală de mână a patra. Aceeaşi Franţă pe care ne-o inventăm de la Iluminism încoace.
Când Cioran a vizitat Londra prin anii ’70, a fost uimit negăsindu-şi opere în librăriile londoneze. Exista ca mare autor doar în Paris, doar în Franţa – şi poate în Spania.
Poţi discuta mult mai uşor despre Cioran sau Eugen Ionescu – autori cantonaţi în salonul franţuzit – doar cu francezi, belgieni sau magrebieni.
Mitologia francofonă de care s-a tot îmbibat cultura română a contribuit şi contribuie încă la un soi de minorat în care ne zbatem.
Când există atâtea exemple de modele culturale străine (Anglia, Germania, SUA etc.), este jenantă această fixaţie franceză care încă bântuie bătrânii intelectuali.




